Codex Arsenic
početna/ blog/ iptu-progressivo-peuc-traduzido
← nazad na blog
Pravna tehnika 15.06.2026

Progresivni IPTU, traduzido.

Prazna parcela u centru nije neutralna: ona drži cenu, prazni ulicu i gura grad ka periferiji. Od 2001. Statut grada (Zakon 10.257) dao je opštini odgovor sa tri stepenika koji rastu u pritisku, razrađujući član 182 Ustava. Prvo dolazi obaveza da se parceliše, gradi ili koristi. Ako vlasnik to zanemari, ulazi progresivni IPTU kroz vreme, koji stopu udvostručuje iz godine u godinu do plafona od petnaest odsto. Na kraju stepeništa, posle pet godina, opština može da izvrši eksproprijaciju i plati obveznicama javnog duga sa rokom isplate do deset godina. Ovaj tekst prevodi svaki stepenik u doslovnom tekstu zakona, da bi onaj ko odlučuje tačno znao gde staje.

Nikola Arsenić
Nikola Arsenić
Arhitekta i urbanista
15. jun 2026.
Čitanje · 9 min
7 odeljaka · 1 tabela
Terreno urbano vazio e murado no meio de um centro adensado de prédios altos, exemplo de imóvel ocioso que não cumpre função social
01 · Stepenište

Logika stepeništa: društvena funkcija koja se naplaćuje po stepenicima

Ustav gradsku svojinu ne tretira kao apsolutno pravo. Član 182, u svom stavu 4, ovlašćuje opštinu da zahteva od vlasnika neizgrađenog, nedovoljno iskorišćenog ili neiskorišćenog gradskog zemljišta da obezbedi njegovo primereno korišćenje, pod pretnjom, doslovnim rečima teksta, mera koje se primenjuju uzastopno. Taj sled je ključ za čitanje celog instrumenta.

Ustav Brazila iz 1988, čl. 182, § 4, uvodni stav i tačke I, II, III · prevod iz učtivosti § 4 Opštinska vlast je ovlašćena da, posebnim zakonom za područje obuhvaćeno generalnim planom, zahteva, prema saveznom zakonu, od vlasnika neizgrađenog, nedovoljno iskorišćenog ili neiskorišćenog gradskog zemljišta da obezbedi njegovo primereno korišćenje, pod pretnjom, uzastopno: I - obavezne parcelacije ili izgradnje; II - poreza na zgrade i gradsko zemljište progresivnog kroz vreme; III - eksproprijacije uz plaćanje obveznicama javnog duga čije je izdavanje prethodno odobrio Savezni senat, sa rokom isplate do deset godina, u godišnjim, jednakim i uzastopnim ratama, uz obezbeđenu stvarnu vrednost naknade i zakonsku kamatu.

Reč uzastopno nosi ceo nacrt. Tri tačke nisu uporedne mogućnosti po izboru opštine: to su stepenici istog stepeništa. Svaki stepenik se otvara tek kada prethodni nije rešio stvar. Prvo obaveza da se zemljište iskoristi. Zatim porez koji pritiska. Na kraju kaznena eksproprijacija. Cilj stoji u uvodnom stavu člana i u stavu koji ga sledi.

Ustav Brazila iz 1988, čl. 182, uvodni stav · prevod iz učtivosti Čl. 182. Politika urbanog razvoja, koju sprovodi opštinska vlast prema opštim smernicama utvrđenim zakonom, ima za cilj da uredi pun razvoj društvenih funkcija grada i da obezbedi blagostanje njegovih stanovnika.
Ustav Brazila iz 1988, čl. 182, § 2 · prevod iz učtivosti § 2 Gradska svojina ispunjava svoju društvenu funkciju kada odgovara osnovnim zahtevima uređenja grada izraženim u generalnom planu.

Objedinjeno čitanje utvrđuje merilo: gradska svojina ispunjava društvenu funkciju kada je u skladu sa generalnim planom. Van njega, neiskorišćeno zemljište je suprotnost društvenoj funkciji, a stepenište postoji da to ispravi. Zahtev zavisi od posebnog zakona za područje obuhvaćeno generalnim planom, i to prema saveznom zakonu, a to je .

02 · Osnova

Odakle pravilo dolazi: Ustav, generalni plan i Statut

Ustav iz 1988. dao je nacrt. Zakon 10.257 iz 2001. ga je razradio i dao rokove i konkretne brojeve. Bez tog saveznog zakona, stav 4 čl. 182 bio bi namera bez mehanike. Između ta dva teksta postoji i treći, neizostavan element: generalni plan.

Ustav Brazila iz 1988, čl. 182, § 1 · prevod iz učtivosti § 1 Generalni plan, koji usvaja gradska skupština, obavezan za gradove sa više od dvadeset hiljada stanovnika, osnovni je instrument politike urbanog razvoja i širenja.

Generalni plan usvaja gradska skupština i obavezan je za gradove sa više od dvadeset hiljada stanovnika. On je instrument koji određuje šta je primereno korišćenje u svakoj zoni, i zato se van njega ništa ne dešava. Bez posebnog opštinskog zakona i bez područja obuhvaćenog generalnim planom, stepenište ne može da se pokrene. Reč je o ovlašćenju opštine, a ne o samostalnom dejstvu saveznog zakona.

Podatak je posebno važan onome ko odlučuje sa dugim horizontom. Pravilo postoji više od dve decenije, ali njegova primena zavisi od toga da li je opština postavila pravni i upravni aparat za to: generalni plan koji područja razgraničava, poseban zakon koji utvrđuje uslove i rokove, i ustrojstvo za obaveštavanje, nadzor i naplatu. Tamo gde tog aparata nema, stepenici ostaju na papiru.

Escadaria de concreto aparente subindo em degraus sob luz dura, imagem da escada de instrumentos que cobra a função social do imóvel
03 · Stepenik 1

Prvi stepenik: obavezna parcelacija, izgradnja ili korišćenje

Prvi stepenik je obaveza da se nepokretnosti da namena. Statut je uvodi glagolom koji izražava ovlašćenje opštine, a ne samostalno dejstvo.

Zakon 10.257 iz 2001, čl. 5, uvodni stav · prevod iz učtivosti Čl. 5 Poseban opštinski zakon za područje obuhvaćeno generalnim planom može odrediti obaveznu parcelaciju, izgradnju ili korišćenje neizgrađenog, nedovoljno iskorišćenog ili neiskorišćenog gradskog zemljišta, uz obavezu da utvrdi uslove i rokove za sprovođenje te obaveze.
Zakon 10.257 iz 2001, čl. 5, § 1, tačka I · prevod iz učtivosti § 1 Nedovoljno iskorišćenom smatra se nepokretnost: I - čije je korišćenje ispod najmanjeg određenog generalnim planom ili propisom koji iz njega proističe;

Određenje nedovoljno iskorišćenog je tehničko i upućuje na generalni plan: nedovoljno iskorišćena je nepokretnost čije je korišćenje ispod najmanjeg u njemu određenog. Odatle se mehanizam pokreće obaveštenjem.

Zakon 10.257 iz 2001, čl. 5, § 2 · prevod iz učtivosti § 2 Vlasnika će opštinska izvršna vlast obavestiti radi ispunjenja obaveze, a obaveštenje mora biti upisano u registar nepokretnosti.
Zakon 10.257 iz 2001, čl. 5, § 4, tačke I i II · prevod iz učtivosti § 4 Rokovi na koje se odnosi uvodni stav ne mogu biti kraći od: I - godinu dana, od obaveštenja, za podnošenje projekta nadležnom opštinskom organu; II - dve godine, od odobrenja projekta, za početak radova na projektu.

Najkraći rokovi su jasni: godinu dana od obaveštenja za podnošenje projekta nadležnom opštinskom organu; i dve godine od odobrenja projekta za početak radova. Projekti velikog obima mogu, izuzetno, predvideti završetak u etapama, prema stavu 5 istog člana. Sat počinje da otkucava obaveštenjem, a obaveštenje ostaje zabeleženo.

04 · Kočnica

Kočnica koja prati nepokretnost: obaveza se ne prodaje

Tačka koja menja račun onome ko drži zemljište neiskorišćeno nalazi se u čl. 6. Obaveza nije vezana za ličnost obaveštenog vlasnika: ona prati nepokretnost.

Zakon 10.257 iz 2001, čl. 6 · prevod iz učtivosti Čl. 6 Prenos nepokretnosti, pravnim poslom među živima ili zbog smrti, izvršen posle dana obaveštenja, prenosi obaveze parcelacije, izgradnje ili korišćenja predviđene u čl. 5 ovog Zakona, bez prekida bilo kog roka.

Prevod za onoga ko odlučuje je neposredan: prodati ili naslediti obaveštenu parcelu ne poništava sat. Novi vlasnik, kupac ili naslednik, preuzima rok tačno tamo gde je bio. Prenos među živima ili zbog smrti prenosi obavezu bez prekida ijednog roka. To se spaja sa upisom u registar nepokretnosti predviđenim u stavu 2 čl. 5: obaveza postaje javna i uočljiva u listu nepokretnosti.

  • Neprekidnost roka.
  • Javnost upisa.
  • Posledica za pravnu proveru.
05 · Stepenik 2

Drugi stepenik: progresivni IPTU kroz vreme

Kada se rokovi prvog stepenika ne poštuju, otvara se drugi. Ovde instrument prestaje da bude regulatoran i postaje poreski: porez raste iz godine u godinu da bi neiskorišćenost postala skupa.

Zakon 10.257 iz 2001, čl. 7, uvodni stav · prevod iz učtivosti Čl. 7 U slučaju neispunjenja uslova i rokova predviđenih prema uvodnom stavu čl. 5 ovog Zakona, ili ako ne budu ispunjene etape predviđene u § 5 čl. 5 ovog Zakona, opština će primeniti porez na zgrade i gradsko zemljište (IPTU) progresivan kroz vreme, uvećanjem stope tokom pet uzastopnih godina.
Zakon 10.257 iz 2001, čl. 7, § 1 · prevod iz učtivosti § 1 Visina stope koja se primenjuje svake godine utvrđuje se posebnim zakonom na koji se odnosi uvodni stav čl. 5 ovog Zakona i neće preći dvostruku vrednost iz prethodne godine, uz poštovanje najviše stope od petnaest odsto.

Rast je geometrijski i ograničen plafonom. Stopa svake godine ne može da pređe dvostruku stopu prethodne godine, a postoji i apsolutna granica: najviša stopa od petnaest odsto. Vredi tehnička preciznost: plafon od petnaest odsto odnosi se na stopu poreza IPTU, ne na vrednost nepokretnosti. Uvećanje traje pet uzastopnih godina, a šta se dešava na kraju tog razdoblja stoji u narednim stavovima.

Progresija
neiskorišćenost
Arsenic Arquitetos, ekonomsko čitanje čl. 7
Zakon 10.257 iz 2001, čl. 7, § 2 · prevod iz učtivosti § 2 Ako obaveza parcelacije, izgradnje ili korišćenja ne bude ispunjena u roku od pet godina, opština će zadržati naplatu po najvišoj stopi dok se ta obaveza ne ispuni, uz očuvano ovlašćenje predviđeno u čl. 8.
Zakon 10.257 iz 2001, čl. 7, § 3 · prevod iz učtivosti § 3 Zabranjeno je davanje oslobođenja ili oprosta u vezi sa progresivnim oporezivanjem o kojem govori ovaj član.

Dve tačke zatvaraju laka izlazna vrata. Prvo, ako za pet godina obaveza ne bude ispunjena, opština zadržava naplatu po najvišoj stopi dok se ne ispuni, uz očuvano ovlašćenje iz čl. 8, a to je eksproprijacija. Drugo, zabranjeno je davanje oslobođenja ili oprosta u vezi sa tim progresivnim oporezivanjem: nema političkog pregovaranja koje bi porez izbrisalo. Ekonomsko čitanje izrečeno je u samoj strukturi: geometrijska progresija osmišljena je da podstakne korišćenje, a ne da puni opštinsku kasu.

06 · Stepenik 3

Treći stepenik: eksproprijacija uz obveznice javnog duga

Poslednji stepenik je najstroži, i takođe je ovlašćenje opštine. Po isteku pet godina naplate progresivnog IPTU bez ispunjenja obaveze, otvara se kaznena eksproprijacija.

Zakon 10.257 iz 2001, čl. 8, uvodni stav · prevod iz učtivosti Čl. 8 Po isteku pet godina naplate progresivnog IPTU, a da vlasnik nije ispunio obavezu parcelacije, izgradnje ili korišćenja, opština može izvršiti eksproprijaciju nepokretnosti, uz plaćanje obveznicama javnog duga.
Zakon 10.257 iz 2001, čl. 8, § 1 · prevod iz učtivosti § 1 Obveznice javnog duga imaće prethodno odobrenje Saveznog senata i biće isplaćene u roku do deset godina, u godišnjim, jednakim i uzastopnim ratama, uz obezbeđenu stvarnu vrednost naknade i zakonsku kamatu od šest odsto godišnje.

Razlika između te eksproprijacije i obične je presudna i ne sme se mešati. Obična eksproprijacija, predviđena u čl. 182, stav 3 Ustava, plaća se u novcu, uz prethodnu i pravičnu naknadu. Ona iz čl. 8 Statuta je kazneni izuzetak: plaća se obveznicama javnog duga, uz prethodno odobrenje Saveznog senata, sa isplatom u roku do deset godina, u godišnjim, jednakim i uzastopnim ratama, sa stvarnom vrednošću naknade i zakonskom kamatom od šest odsto godišnje. Tabela ispod stavlja dva režima jedan uz drugi.

Osa Obična eksproprijacija, Ustav čl. 182, § 3 Kaznena eksproprijacija, Statut čl. 8
PrirodaOpšti instrument javne koristi ili javnog interesaPoslednji stepenik stepeništa društvene funkcije, posle pet godina progresivnog IPTU
Način plaćanjaNovacObveznice javnog duga
Trenutak naknadePrethodna i pravičnaIsplaćuje se u roku do deset godina, u godišnjim jednakim i uzastopnim ratama
Odobrenje obveznicaNe primenjuje sePrethodno odobrenje Saveznog senata
KamataPrema opštem režimu eksproprijacijeZakonska kamata od šest odsto godišnje
Zakon 10.257 iz 2001, čl. 8, § 2, tačke I i II · prevod iz učtivosti § 2 Stvarna vrednost naknade: I - odražavaće vrednost osnovice poreza IPTU, umanjenu za iznos nastao radovima koje je javna vlast izvela u području u kojem se nepokretnost nalazi posle obaveštenja iz § 2 čl. 5 ovog Zakona; II - neće uračunavati očekivanu dobit, izgubljenu zaradu ni naknadnu kamatu.
Zakon 10.257 iz 2001, čl. 8, § 4 · prevod iz učtivosti § 4 Opština će obezbediti primereno korišćenje nepokretnosti u roku od najviše pet godina, računajući od njenog uključivanja u javnu imovinu.

I obračun naknade osmišljen je tako da ne nagrađuje neiskorišćenost: stvarna vrednost odražava osnovicu poreza IPTU, odbija porast vrednosti nastao javnim radovima posle obaveštenja i ne uračunava očekivanu dobit, izgubljenu zaradu ni naknadnu kamatu. A stepenište se ne završava kod opštine: pošto nepokretnost uđe u javnu imovinu, sama opština mora da joj obezbedi primereno korišćenje u roku od pet godina. Društvena funkcija obavezuje i onoga ko naplaćuje.

Vista aérea de uma quadra urbana densa com um terreno vazio no meio das construções, o vazio ocioso cercado de edifícios
07 · Stvaran slučaj

Kako to izgleda u praksi i šta onaj ko odlučuje mora da prati

Sao Paulo je brazilski primer za ugled. Prema zvaničnom izvoru gradske uprave Sao Paula, instrument, tamo nazvan obavezna parcelacija, izgradnja ili korišćenje, uređen je generalnim planom, opštinskim zakonom 15.234 iz 2010. i uredbama 55.638 iz 2014. i 57.562 iz 2016, sa predviđenim sledom obaveznog obaveštenja, progresivnog IPTU kroz vreme i eksproprijacije uz obveznice javnog duga. To je potpun okvir stepeništa, postavljen i u primeni.

O razmeri primene postoji recenzirana akademska studija, objavljena u časopisu Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais preko SciELO, koja opisuje sprovođenje u centralnim okruzima Sao Paula od 2014, sa stotinama obaveštenih nepokretnosti. Taj podatak služi kao datirani red veličine sprovođenja, a ne kao važeći zvaničan broj. Kome treba važeća cifra, treba da je potraži u primarnom izvoru opštine.

  • Gde je stvarni rizik.
  • Šta proveriti pre kupovine.
  • Šta stepenište zapravo radi.

Teza se zatvara tamo gde je počela. Društvena funkcija gradske svojine nije zvučna fraza: to je stepenište čiji stepenici rastu u pritisku, zapisano doslovnim tekstom, sa rokovima, procentima i posledicama. Ko odlučuje o gradskom zemljištu mora tačno da zna na kom stepeniku stoji, jer svaki ima svoju cenu, a prvi je jedini koji još dopušta izbor.

podeli
F · Korišćeni izvori

Korišćeni izvori

Svi linkovi provereni 15. juna 2026.

Ažurirano 15. juna 2026. Iskazane ograde: broj obaveštenih ili eksproprisanih nepokretnosti u Sao Paulu menja se iz godine u godinu i zahteva uvid u važeći primarni izvor opštine; tekst navodi samo datirani red veličine iz akademske studije i opisuje pravni okvir bez važećih cifara, a biće ažuriran kada bude objedinjenog proverljivog izvora.

Portret Nikole Arsenića
o autoru

Nikola Arsenić

Arhitekta i urbanista studija Arsenic Arquitetos. 19 godina strukturiranja urbanih projekata u Brazilu, od dijagnostike teritorije do modelovanja urbanističke izvodljivosti.

srodno čitanje

Nastavite stazom Statuta grada.

Svi tekstovi →
Arsenic blog

Primajte analize strateškog urbanizma na svoj imejl.

Jedan imejl mesečno. Bez buke. Samo tehnička čitanja koja usmeravaju odluke o tržištu i teritoriji.

Bez spama. Odjava jednim klikom.

Nastavite čitanje

Svi članci →
Parcelacija zemljišta na planini: tri merila

Pravna tehnika

Parcelacija zemljišta na planini: tri merila

Zakon 6.766/79, Šumarski zakonik i Reurb. Na planinskom zemljištu svaki od njih širi svoju vlast nad parcelom. Kada se jedno merilo zanemari, drugo naplati račun.

Pročitajte članak ↗
Imanje koje traži vino: kako pročitati poziv jedne zemlje

Razvoj nekretnina

Imanje koje traži vino: kako pročitati poziv jedne zemlje

Stvorili su oznaku porekla u planinskom kraju države Rio de Žaneiro a da niko nije izmerio zasađenu površinu. Vino nikada nije bilo posao: ono je sidro koje imanje pretvara u destinaciju. Šest merila za čitanje podobnosti vaše zemlje.

Pročitajte članak ↗
PIU, AIU i OUC: paket strukturnog urbanizma Sao Paula

Strateški urbanizam

PIU, AIU i OUC: paket strukturnog urbanizma Sao Paula

PIU, AIU i OUC: šta je svaka skraćenica, u kom zakonu je usidrena, i zašto je paket PIU+AIU lokalni propis Sao Paula dok je OUC savezni instrument Statuta grada.

Pročitajte članak ↗