inicio / blog
Blog

Blog.

Textos sobre urbanismo, instrumentos públicos y territorio. Por Nikola Arsenic.

Urbanismo Patrimonial · 05.06.2026

Transferencia del derecho de construir, traducida: el tercer camino para el mismo metro cuadrado

Art. 35 del Estatuto de la Ciudad, traducido. Cómo el potencial de un inmueble protegido o donado sale de él y reaparece en otro terreno, la diferencia con la otorga onerosa y el CEPAC, y dónde ya funciona (Curitiba y São Paulo).

Urbanismo Financiero · 19.05.2026

CEPAC, traducido: cómo la ciudad vende metro cuadrado en el mercado financiero

CEPAC, art. 34 del Estatuto de la Ciudad, traducido. Qué es, cómo lo emite el municipio, por qué la CVM regula, cómo lo compra el inversor y cómo el certificado se vuelve derecho de construir.

Urbanismo Estratégico · 19.05.2026

Otorga onerosa, traducida: el instrumento más democrático del Estatuto de la Ciudad

Otorga onerosa del derecho de construir, arts. 28 a 31 del Estatuto de la Ciudad, traducida. Qué es, cómo la habilita el plan director, cuál es el papel de la ley municipal específica y por qué tantas ciudades brasileñas cobran cero.

Técnica Jurídica · 19.05.2026

Parcelar terreno en la sierra: tres reglas

Lei 6.766/79, Código Forestal y Reurb. En terreno serrano, cada una amplía su dominio sobre la gleba. Cuando una regla se ignora, la otra cobra la cuenta.

Viabilización Institucional · 18.05.2026

PPP urbana, traducida

Concesión, privatización y PPP son tres cosas distintas. Casos reales (BH 2016, Aracaju, Feira de Santana y Franco da Rocha 2020, Hospital do Subúrbio 2010) y el límite legal del 5% de la RCL.

Diagnóstico Territorial · 16.05.2026

Itaipava crece, pero sin proyecto

En Petrópolis, la ocupación irregular creció 107% entre 1985 y 2020, según el MapBiomas. Cada nueva casa fuera del plan es un gasto público postergado.

Financiamiento Urbano · 16.05.2026

El mapa del dinero público para proyecto urbano

FINISA, BNDES, BID, Banco Mundial, Transferegov, concesión onerosa, ICMS Ecológico, regalías, FEP Caixa. Cómo una ciudad mediana combina fuentes para destrabar un proyecto.

Mirada Estratégica · 15.05.2026

Genius loci de la Sierra: lo que el paisaje pide

Antes de dibujar, escuchar. La lectura técnica que precede a la lectura comercial es lo que separa a quien proyecta en la sierra de quien proyecta con la sierra.

Urbanismo Estratégico · 14.05.2026

PIU, AIU y OUC: el paquete completo del urbanismo estructurador brasileño

PIU, AIU y OUC son las tres siglas que estructuran toda gran transformación urbana en Brasil. Entienda qué significa cada una, por qué el orden importa y cómo el mercado, el poder público y el arquitecto se posicionan en cada etapa.

Urbanismo Estratégico · 14.05.2026

PIU, AIU y OUC: el paquete del urbanismo estructurador paulistano

PIU, AIU y OUC: qué es cada sigla, en qué ley se ancla, y por qué el paquete PIU+AIU es paulistano mientras la OUC es instrumento federal del Estatuto de la Ciudad.